Simulates a balanced independent-groups one-way ANOVA. This helper is
retained for backward compatibility but does not represent the standard
within-judge Hinkin-Tracey design used by rating_validity(). It is an
auxiliary compatibility helper and is not a release-defining workflow.
Usage
simulate_anova_power(
n_raters = 30,
mean_diff = 0.6,
sd = 1,
k_constructs = 5,
reps = 1000,
alpha = 0.05
)