Auxiliary compatibility helper. It estimates by simulation the
power of the exact target-count test of Howard and Melloy (2016). For
supported exact planning, prefer sort_power(), which does not require
Monte Carlo simulation.
References
Howard, M. C., & Melloy, R. C. (2016). Evaluating item-sort task methods: The presentation of a new statistical significance formula and methodological best practices. Journal of Business and Psychology, 31(1), 173–186. doi:10.1007/s10869-015-9404-y